Gerek Almanya, gerek İsviçre ve gerekse Avusturya denklik süreçlerinizde karşılaşacağınız ve aslında çok basit
gözükse bile usül hataları yapıldığında sürecinizi aylarca geciktirecek detaylar nelerdir?
Almanya’da Beruferlaubnis (Çalışma İzni) ya da Approbation (Almanya’da Tıp Fakültesi Denkliği) ile çalışmanızdan bağımsız olarak bilmeniz ve dikkat etmeniz gereken detaylardan biri orijinal belgelerinizi değil bunların Beglaubigte Kopie (aslının aynı) versiyonlarını teslim etmeniz gerektiğidir. Peki Alman, Avusturya ve İsviçre kurumları nezdinde geçerli Beglaubigte Kopie verebilecek kurumlar hangileridir?
- Türkiye’deki konsolosluklar
- Almanya, Avusturya ve İsviçre’deki noterler
Özellikle pandemi süreci ile beraber, konsolosluklardan aylarca randevu almak mümkün olmamaktadır. İş kabulü alan ve kısa bir süre içinde çalışmaya başlaması gereken hekimlerimiz, dosyalarının zamanında yetişmesine imkan olmadığı için hak ettikleri fırsatları kaçırmaktaydılar.
Bunun da ötesinde, başvuru dosyası için orijinal belgelerin hangi sıra ile hazırlanması konusunda yeterli bilgi sahibi olmayan konsolosluk çalışanları nedeniyle yapılan hatalar, tüm sürecin aksamasına sebebiyet vermekteydi.
Approbation Academy olarak bu yüzden çeviri ofislerimiz üzerinden Alman noterler ile yaptığımız ikili anlaşmalar sayesinde belgelerinizin Beglaubigte Kopie örneklerinin hazırlanmasında yardımcı olmaktayız.
Diğer önemli bir konu ise Almanya’da denklik süreciniz sırasında apostillenmesi gereken belgeler. “Haager Apostil” sadece belgenin verildiği ülkede, Türkiye için ise kaymakamlıkta yapılan bir işlemdir.
Almanya’da doktorluk süreciniz için Approbation ve Berufserlaubnis dosyanız için mutlaka orijinal belgelerinizin Almanya’daki “Beglaubigte Kopie” işlemi öncesinde apostillenmiş olduğuna emin olmanız gerekmektedir.
Buradaki en kritik nokta, tıp fakültesi denklik başvurusu için yolladığınız belgelerin ne Almanya, ne Avusturya ne de İsviçre denklik süreçlerinden sonra size iade edilmediğidir!
Approbation ve Berufserlaubnis için dosyanızın en doğru şekilde hazırlanması için www.derdiedaswelt.com/antragsunterlagen adresinden destek alabilirsiniz.
